Can I fill water above the designated fill line?

No, that’s why we designated a fill line. :) 

Doing this will prevent the refill cartridge from properly releasing the concentrate.